The spiritual idea leading this process is modernity.

而引领这一进程的精神理念则是现代性。

youdao

The Shadow Effect, by the leading spiritual healers of our time — Deepak Chopra, Debbie Ford, and Marianne Williamson — is one of the most recent efforts at getting people to understand this idea.

由我们这一时代主要的心灵医师--迪帕克-乔布拉，戴碧-福特，马瑞安-威廉姆斯撰写的《隐性自我效应》是帮助人们了解这一概念的最新读物之一。

youdao

No one knows when the idea of a single god became part of mankind's spiritual heritage.

没有人知道何时一神论已成为人类精神遗产的一部分。

youdao

Yet he says this message is often more scary for people than the idea that leprosy is some sort of spiritual punishment.

VOA: special.2009.10.14

And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.

最后,将心理的机械论观点,与人类拥有精神价值的观点,相联系也是非常困难的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You get the idea that everything arises from the extraordinary mental acuity or spiritual insight of an author and that what needs to be understood about literature is the genius of its production.

你发现一切,都源自这些作者的敏锐头脑和深刻见解,关于文学，你需要理解的,是这些天才的作品。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We still cling stubbornly to the idea of an animating soul, a spiritual ghost in the biological machine.

ECONOMIST: Atheism and the Enlightenment

These encounters with different religious groups and the lack of representation of spiritual life in the media began to form in to an idea which has developed in to this ongoing series.

BBC: Babel, the urge to pray by Viviana Peretti

There is a spiritual as well as practical dimension to this - with ubuntu reflecting the idea that we're part of a long chain of human experience, connecting us to previous and future generations.

BBC: Bill Clinton, Labour conference